<![CDATA[Worldwide Bible Society USA: New Products - English - Traditional Chinese 中英對照繁體字聖經]]> https://worldwidebible.us Sat, 09 May 2026 16:04:58 +0000 <![CDATA[S15TS15J2 新譯本/NIV 標準神字版 粉紅色儷皮金邊 繁 CNV/NIV , Stand Size, Trad. , Pink PU Cover, Golden Edge (S15TS15J2)]]> https://worldwidebible.us/s15ts15j2-niv-cnv-niv-stand-size-trad-pink-pu-cover-golden-edge-s15ts15j2/ Wed, 11 Jul 2018 17:50:55 +0000 https://worldwidebible.us/s15ts15j2-niv-cnv-niv-stand-size-trad-pink-pu-cover-golden-edge-s15ts15j2/ 大小：149mm x 229mm

‧內文用經段並排方式，平行對照，清楚易讀。
‧平行經文指示相同事件或類似事件的出處，方便互相參看，增進了解。
‧分段標題清晰，有助掌握經文梗概。

]]> 大小：149mm x 229mm

‧內文用經段並排方式，平行對照，清楚易讀。
‧平行經文指示相同事件或類似事件的出處，方便互相參看，增進了解。
‧分段標題清晰，有助掌握經文梗概。

]]> 大小：149mm x 229mm

‧內文用經段並排方式，平行對照，清楚易讀。
‧平行經文指示相同事件或類似事件的出處，方便互相參看，增進了解。
‧分段標題清晰，有助掌握經文梗概。
https://worldwidebible.us/m13ts99h-esv-cnv-esv-medium-size-trad-colored-hardback-cover-white-edge-m13ts99h/ M13TS99H《聖經新譯本-ESV 中英對照》 中型神字版 彩色精裝白邊 繁 CNV/ESV , Medium Size trad., Colored Hardback Cover, White Edge (M13TS99H)

2011年出版的ESV秉承聖經直譯的傳統，並加以改進，捨棄絶對直譯，而採用直譯為本的原則，在翻譯時考慮原文和譯文在語言學上的差異，使譯文更貼近現代的用語。《聖經新譯本》同樣講究忠於原文，儘量在合乎中文文法的規範下，保留原作者的風格文采。英文語法與原文較接近，複合句層次較強；中文語法則較精煉簡潔，連接詞不多；兩種語文並排，對表達經文原意可謂相得益彰。本對照聖經最適合要求對原文每個字詞都有精準翻譯的讀者。

]]> M13TS99H《聖經新譯本-ESV 中英對照》 中型神字版 彩色精裝白邊 繁 CNV/ESV , Medium Size trad., Colored Hardback Cover, White Edge (M13TS99H)
2011年出版的ESV秉承聖經直譯的傳統，並加以改進，捨棄絶對直譯，而採用直譯為本的原則，在翻譯時考慮原文和譯文在語言學上的差異，使譯文更貼近現代的用語。《聖經新譯本》同樣講究忠於原文，儘量在合乎中文文法的規範下，保留原作者的風格文采。英文語法與原文較接近，複合句層次較強；中文語法則較精煉簡潔，連接詞不多；兩種語文並排，對表達經文原意可謂相得益彰。本對照聖經最適合要求對原文每個字詞都有精準翻譯的讀者。

]]> 2011年出版的ESV秉承聖經直譯的傳統，並加以改進，捨棄絶對直譯，而採用直譯為本的原則，在翻譯時考慮原文和譯文在語言學上的差異，使譯文更貼近現代的用語。《聖經新譯本》同樣講究忠於原文，儘量在合乎中文文法的規範下，保留原作者的風格文采。英文語法與原文較接近，複合句層次較強；中文語法則較精煉簡潔，連接詞不多；兩種語文並排，對表達經文原意可謂相得益彰。本對照聖經最適合要求對原文每個字詞都有精準翻譯的讀者。
https://worldwidebible.us/e32ts99h-cnv-cuv-net-nasb-traditional-chinese-character-new/ Chinese New Version, Chinese Union, NET, NASB 繁體 traditional Chinese 新約四排版 E32TS99H

ISBN:9789888018925

全球第一本雙中雙英的並排聖經，方便查閱；

～第一本由華人集體翻譯的中文聖經，達到以忠於原文為經，以符合現代語體為緯的理想。

～由十幾位西教士從1890年至1919年接力翻譯而成，開創以白話文翻譯..

Price: $24.99

]]> Chinese New Version, Chinese Union, NET, NASB 繁體 traditional Chinese 新約四排版 E32TS99H

ISBN:9789888018925

全球第一本雙中雙英的並排聖經，方便查閱；

～第一本由華人集體翻譯的中文聖經，達到以忠於原文為經，以符合現代語體為緯的理想。

～由十幾位西教士從1890年至1919年接力翻譯而成，開創以白話文翻譯..

Price: $24.99

]]> ISBN:9789888018925

全球第一本雙中雙英的並排聖經，方便查閱；

～第一本由華人集體翻譯的中文聖經，達到以忠於原文為經，以符合現代語體為緯的理想。

～由十幾位西教士從1890年至1919年接力翻譯而成，開創以白話文翻譯..]]> <![CDATA[S15TS01H 新譯本/NIV 標準神字版 黑色精裝燙金白邊 繁 CNV/NIV , Stand Size, Trad. , Black Hardback Cover, White Edge (S15TS01H)]]> https://worldwidebible.us/s15ts01h-niv-cnv-niv-stand-size-trad-black-hardback-cover-white-edge-s15ts01h/ Wed, 02 Mar 2011 17:42:18 +0000 https://worldwidebible.us/s15ts01h-niv-cnv-niv-stand-size-trad-black-hardback-cover-white-edge-s15ts01h/ S15TS01H 新譯本/NIV 標準神字版 黑色精裝燙金白邊 繁 CNV/NIV , Stand Size, Trad. , Black Hardback Cover, White Edge (S15TS01H)

大小：149mm x 229mm

‧內文用經段並排方式，平行對照，清楚易讀。
‧平行經文指示相同事件或類似事件的出處，方便互相參看，增進了解。
‧分段標題清晰，有助掌握經文梗概。

]]> S15TS01H 新譯本/NIV 標準神字版 黑色精裝燙金白邊 繁 CNV/NIV , Stand Size, Trad. , Black Hardback Cover, White Edge (S15TS01H)

大小：149mm x 229mm

‧內文用經段並排方式，平行對照，清楚易讀。
‧平行經文指示相同事件或類似事件的出處，方便互相參看，增進了解。
‧分段標題清晰，有助掌握經文梗概。

]]> 大小：149mm x 229mm

‧內文用經段並排方式，平行對照，清楚易讀。
‧平行經文指示相同事件或類似事件的出處，方便互相參看，增進了解。
‧分段標題清晰，有助掌握經文梗概。